The direct translation of「Kokoro-zuke」is "gratify."
The concept is similar to "Tipping."
"Kokoro-zuke" could be money, gift coupons, a box of sweets, and so forth.
It is not mandatory, but it is a nice gesture that shows you appreciate the construction workers' efforts.
Today was our carpenter's last day.
I wanted to give him beer, but I couldn't decide which brand to get.
So, what was my solution???
Get the top 10 beers for him.
I hope he will enjoy sipping and comparing these beers.
My only fear is that he might not be a beer drinker.....
Comentarios